こども甚平 120
PATTERN：WAVE
COLOR：NAVY
-
￥12,000
+ tax
-日本の夏のカジュアルウェア
-伝統技法「注染」による染色
-夏に最適な綿素材
-子どもの可愛らしさを引き立てるシンプルな色柄
-トップは内外の紐で着脱
-ボトムのウエストはゴム仕様
-日本製
--------
サイズ: 120
適正身長 110〜125cm
着丈 49cm
裄 28.5cm
身幅 40cm
腰回り 38-76cm
股上 24.5cm
股下 16.5cm
--------
素材
綿:100%
--------
取扱説明
-手染めによる多少の色むらや滲みがある場合があります。
-中性洗剤推奨。
-濡れたまま放置しないでください。白場への移染の可能性があります。
-洗濯の頻度及び洗剤の種類により退色する場合があります。
-濃色は摩擦により色が落ち、他の衣類やバッグ、椅子などを汚すことがありますので、ご利用前に一度洗濯することをお勧めいたします。何度か洗濯をするうちに、色落ちは少なくなってまいりますが、長時間の着用の際など、摩擦や汗で温度が高く湿った状態では、淡色・白い製品などに色移りしますのでご注意ください。
----------------
DESCRIPTION
- Japanese traditional clothing worn casually in the summer.
- Dyed by a traditional Japanese method called “chusen”.
- The best cotton fabric for summer.
- Simple color and pattern that enhances the cuteness of children.
- V-neck at wrap front with side-ties. Wrap-over design with ties
- Elasticized waist at pants.
- Made in Japan.
--------
SIZE (may slightly differ)
height:110-125cm
body:length 49cm
shoulder and arm length:28.5cm
bust:40cm
waist:38-76cm
rise:24.5cm
inseam:16.5cm
--------
MATERIAL
100% cotton
--------
NOTE
The HIROCOLEDGE JINBEI is dyed by a traditional Japanese method called “chusen”. As it is hand-dyed by a craftsperson each one comes out displaying unique qualities where there may be cases of slight blurs or smudges. Especially with JINBEI of dark or rich colors, the color may transfer onto other clothing in rubbing against each another. It is recommended that such a JINBEI is washed once before wearing. Please note that depending on the frequency of wash and the type of detergent used the color may fade (using neutral detergent is strongly recommended). Please wash separately as color may transfer onto other items. Also, please do not leave soaked or wet as the color may run onto the white parts.
-日本の夏のカジュアルウェア
-伝統技法「注染」による染色
-夏に最適な綿素材
-子どもの可愛らしさを引き立てるシンプルな色柄
-トップは内外の紐で着脱
-ボトムのウエストはゴム仕様
-日本製
--------
サイズ: 120
適正身長 110〜125cm
着丈 49cm
裄 28.5cm
身幅 40cm
腰回り 38-76cm
股上 24.5cm
股下 16.5cm
--------
素材
綿:100%
--------
取扱説明
-手染めによる多少の色むらや滲みがある場合があります。
-中性洗剤推奨。
-濡れたまま放置しないでください。白場への移染の可能性があります。
-洗濯の頻度及び洗剤の種類により退色する場合があります。
-濃色は摩擦により色が落ち、他の衣類やバッグ、椅子などを汚すことがありますので、ご利用前に一度洗濯することをお勧めいたします。何度か洗濯をするうちに、色落ちは少なくなってまいりますが、長時間の着用の際など、摩擦や汗で温度が高く湿った状態では、淡色・白い製品などに色移りしますのでご注意ください。
----------------
DESCRIPTION
- Japanese traditional clothing worn casually in the summer.
- Dyed by a traditional Japanese method called “chusen”.
- The best cotton fabric for summer.
- Simple color and pattern that enhances the cuteness of children.
- V-neck at wrap front with side-ties. Wrap-over design with ties
- Elasticized waist at pants.
- Made in Japan.
--------
SIZE (may slightly differ)
height:110-125cm
body:length 49cm
shoulder and arm length:28.5cm
bust:40cm
waist:38-76cm
rise:24.5cm
inseam:16.5cm
--------
MATERIAL
100% cotton
--------
NOTE
The HIROCOLEDGE JINBEI is dyed by a traditional Japanese method called “chusen”. As it is hand-dyed by a craftsperson each one comes out displaying unique qualities where there may be cases of slight blurs or smudges. Especially with JINBEI of dark or rich colors, the color may transfer onto other clothing in rubbing against each another. It is recommended that such a JINBEI is washed once before wearing. Please note that depending on the frequency of wash and the type of detergent used the color may fade (using neutral detergent is strongly recommended). Please wash separately as color may transfer onto other items. Also, please do not leave soaked or wet as the color may run onto the white parts.
